- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
965 entries were found for 命.
Sentence
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
Sentence
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
もし君 が自分 の夢 を実現 させようと思 うなら、もっと懸命 に働 かなければならない。
If you are to realize your dream, you must work harder.
Sentence
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者 の凶弾 で命 を落 としたのである。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Sentence
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
ジョンは、彼 のクラスメートに追 いつくために、一生懸命 勉強 しなければならない。
John must work hard to catch up with his classmates.
Sentence
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
つい先日 の列車 事故 においてはメーデーを出 す間 もなく、多 くの方々 が命 を奪 われた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
Sentence
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
Sentence
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
もし彼 がもっと一所懸命 に働 いていたならば、彼 は今 では金持 ちかもしれないのだが。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
Sentence
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
もし緊急用 食料 が数 日中 にそこに到達 しなければ、何 千 人 もの命 が危険 になるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
Sentence
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
たとえどんなに一生懸命 勉強 しても、一 年 やそこらで英語 を習得 することはできない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Sentence
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
それは御子 を信 じるものが、一 人 として滅 びることなく、永遠 の命 を持 つためである。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.