Sentence

彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。

(かれ)らはもっと一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)こうと決心(けっしん)した。
They resolved to work harder.
Sentence

彼らは2度と互いに会えない運命であった。

(かれ)らは2()(たが)いに()えない運命(うんめい)であった。
They were never to see each other again.
Sentence

彼は老母を養うために一生懸命働いている。

(かれ)老母(ろうぼ)(やしな)うために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いている。
He works hard to support his aged mother.
Sentence

彼は目的を達成するために一生懸命働いた。

(かれ)目的(もくてき)達成(たっせい)するために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked hard to obtain his objective.
Sentence

彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。

(かれ)(かれ)らに囚人(しゅうじん)釈放(しゃくほう)するように命令(めいれい)した。
He ordered them to release the prisoners.
Sentence

彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。

(かれ)(かれ)(いのち)犠牲(ぎせい)にしてその少女(しょうじょ)(たす)けた。
He rescued the little girl at the cost of his life.
Sentence

彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。

(かれ)大学(だいがく)()れるように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied hard in order to get into college.
Sentence

彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。

(かれ)(むら)のどの(おとこ)にも(おと)らず一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked as hard as any man in the village.
Sentence

彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。

(かれ)将来(しょうらい)運命(うんめい)をこの(ひと)つの機会(きかい)にかけた。
He staked his future on this single chance.
Sentence

彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。

(かれ)自分(じぶん)運命(うんめい)満足(まんぞく)せざるを()なかった。
He could not help being satisfied with his lot.