Sentence

その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。

その牧師(ぼくし)貧乏人(びんぼうにん)のために懸命(けんめい)(はたら)いた。
The minister worked hard on behalf of the poor.
Sentence

その少年は幼くして母を失う運命だった。

その少年(しょうねん)(おさな)くして(はは)(うしな)運命(うんめい)だった。
The boy was to lose his mother at an early age.
Sentence

その写真の何枚かは命懸けで撮影された。

その写真(しゃしん)(なん)(まい)かは命懸(いのちが)けで撮影(さつえい)された。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
Sentence

その革命によって多くの変化が起こった。

その革命(かくめい)によって(おお)くの変化(へんか)()こった。
The revolution has brought about many changes.
Sentence

ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。

ジェーンは一生懸命(いっしょうけんめい)鹿(しか)()いかけました。
Jane ran after the deer as fast as possible.
Sentence

オーナーの人達は彼を支配人に任命した。

オーナーの人達(ひとたち)(かれ)支配人(しはいにん)任命(にんめい)した。
The owners appointed him manager.
Sentence

あなたは毎日とても一生懸命に努力した。

あなたは毎日(まいにち)とても一生懸命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)した。
You tried very hard every day.
Sentence

あなたは一生懸命働くことが必要である。

あなたは一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)くことが必要(ひつよう)である。
It is necessary for you to work hard.
Sentence

子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。

子供(こども)(かお)(なみだ)をこらえようと懸命(けんめい)だった。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
Sentence

虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。

虫歯(むしば)(あなど)ると(いのち)(かか)わる場合(ばあい)もあるのです。
Making light of cavities can be a matter of life and death.