Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

965 entries were found for 命.

Sentence
Sentence

彼はいつも一生懸命働く。

彼(かれ)はいつも一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)く。
He always works hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の命の長からんことを。

彼(かれ)の命(いのち)の長(なが)からんことを。
Long may he live!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の政治寿命はもうない。

彼(かれ)の政治(せいじ)寿命(じゅみょう)はもうない。
His days as a politician are numbered.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の助言は命令も同然だ。

彼(かれ)の助言(じょげん)は命令(めいれい)も同然(どうぜん)だ。
His advice amounts to an order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動いてみろ。命はないぞ。

動(うご)いてみろ。命(いのち)はないぞ。
Stir, and you are a dead man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ちゃん、もう命名した？

赤(あか)ちゃん、もう命名(めいめい)した？
Have you named your new born baby?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女は懸命に涙を抑えた。

少女(しょうじょ)は懸命(けんめい)に涙(なみだ)を抑(おさ)えた。
The girl tried hard to hold back her tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は運命に満足している。

私(わたし)は運命(うんめい)に満足(まんぞく)している。
I am contented with my lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

孤独は人間共通の運命だ。

孤独(こどく)は人間(にんげん)共通(きょうつう)の運命(うんめい)だ。
Isolation is the common lot of man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教室の整頓が命じられた。

教室(きょうしつ)の整頓(せいとん)が命(めい)じられた。
It was ordered that the classroom be put in order.
Full Entry ➤