Sentence

その病人の生命は危険にひんしている。

その病人(びょうにん)生命(せいめい)危険(きけん)にひんしている。
The sick man's life is in danger.
Sentence

この2人は二度と会えない運命だった。

この2(にん)二度(にど)()えない運命(うんめい)だった。
The two of them were never to meet again.
Sentence

キャプテンは静かにするように命じた。

キャプテンは(しず)かにするように(めい)じた。
The captain commanded silence.
Sentence

落第しないように一生懸命勉強しなさい。

落第(らくだい)しないように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなさい。
You must study hard lest you fail.
Sentence

命にかかわるような病気ではありません。

(いのち)にかかわるような病気(びょうき)ではありません。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Sentence

命がある限りあなたのご恩は忘れません。

(いのち)がある(かぎ)りあなたのご(おん)(わす)れません。
I shall never forget your kindness.
Sentence

兵士達はその命令に従うことを否定した。

兵士達(へいしたち)はその命令(めいれい)(したが)うことを否定(ひてい)した。
The troops refused to obey the command.
Sentence

兵士達はその命令に従うことを拒否した。

兵士達(へいしたち)はその命令(めいれい)(したが)うことを拒否(きょひ)した。
The troops refused to obey the command.
Sentence

彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。

彼女(かのじょ)(ふたた)故郷(こきょう)には(かえ)らぬ運命(うんめい)にあった。
She was never to see her home again.
Sentence

彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)して試験(しけん)にパスした。
She passed the examination by working hard.