Sentence

バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。

バイオテクノロジーは農業(のうぎょう)革命(かくめい)をもたらすだろう。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
Sentence

どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。

どんな試験(しけん)にも()かるように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなさい。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
Sentence

とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。

とにかくあなたは一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなければならない。
In any case you have to study hard.
Sentence

その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。

その奴隷(どれい)自分(じぶん)運命(うんめい)()えたいと(つよ)(おも)っていた。
The slave was anxious to alter his destiny.
Sentence

その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。

その事故(じこ)で、あやうく(かれ)(いのち)()とすところだった。
The accident almost cost him his life.
Sentence

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。

すさんだ生活(せいかつ)(おく)るのは、(いのち)(ちぢ)めるようなものだ。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
Sentence

いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。

いくら一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しても勉強(べんきょう)しすぎることはない。
You can't study too hard.
Sentence

来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。

来年(らいねん)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなければいけませんよ。
You will have to study harder next year.
Sentence

彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。

彼女(かのじょ)試験(しけん)失敗(しっぱい)しないように、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
She studied hard lest she should fail her exam.
Sentence

彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。

彼女(かのじょ)はクラスのどの生徒(せいと)にも(おと)らず一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する。
She studies as hard as any student in her class.