Menu toggle

Search Results

965 entries were found for 命.

Sentence
Sentence

長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。

長(なが)い病気(びょうき)の後(のち)で彼(かれ)が一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)けないのは当然(とうぜん)だ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。

生涯(しょうがい)、貧(まず)しいままで生(い)きるのが彼(かれ)の運命(うんめい)であった。
He was doomed to life-long poverty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。

試験(しけん)の為(ため)に私(わたし)は一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)せざるを得(え)なかった。
The examination compelled me to study hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。

私(わたし)は損害(そんがい)を埋(う)め合(あ)わせするために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
I worked hard to compensate for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。

私(わたし)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)するように弟(おとうと)を説得(せっとく)した。
I persuaded my brother to study harder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのレースに勝つために懸命に練習している。

私(わたし)はそのレースに勝(か)つために懸命(けんめい)に練習(れんしゅう)している。
I am training hard so that I may win the race.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。

私(わたし)の友人(ゆうじん)は、自分(じぶん)の命(いのち)をかけてその少女(しょうじょ)を救(すく)った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の命令にも関わらず、彼らはやって来なかった。

私(わたし)の命令(めいれい)にも関(かか)わらず、彼(かれ)らはやって来(こ)なかった。
They didn't come in spite of my orders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の命令には従ってもらうようお願いいたします。

私(わたし)の命令(めいれい)には従(したが)ってもらうようお願(ねが)いいたします。
I must request you to obey my orders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。

私(わたし)たちはその石(いし)を懸命(けんめい)に押(お)してみたが無駄(むだ)だった。
We pushed the rock hard in vain.
Full Entry ➤