Sentence

彼は彼女を救うために命をかけた。

(かれ)彼女(かのじょ)(すく)うために(いのち)をかけた。
He risked his life to save her.
Sentence

彼は罰金を払うように命じられた。

(かれ)罰金(ばっきん)(はら)うように(めい)じられた。
He was decreed to pay the fine.
Sentence

彼は同時通訳になる運命にあった。

(かれ)同時(どうじ)通訳(つうやく)になる運命(うんめい)にあった。
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Sentence

彼は生命の起源にまでとき及んだ。

(かれ)生命(せいめい)起源(きげん)にまでとき(およ)んだ。
He even referred to the origin of life.
Sentence

彼は私に部屋を掃除せよと命じた。

(かれ)(わたし)部屋(へや)掃除(そうじ)せよと(めい)じた。
He ordered me to sweep the room.
Sentence

彼は私に起立するように命令した。

(かれ)(わたし)起立(きりつ)するように命令(めいれい)した。
He ordered me to stand up.
Sentence

彼は再び母に会えない運命だった。

(かれ)(ふたた)(はは)()えない運命(うんめい)だった。
He was never to see his mother again.
Sentence

彼は一生懸命働いたので成功した。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いたので成功(せいこう)した。
He worked hard, so that he succeeded.
Sentence

彼は一生懸命やったが無駄だった。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)やったが無駄(むだ)だった。
He worked hard to no purpose.
Sentence

彼は一生懸命やったが、失敗した。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)やったが、失敗(しっぱい)した。
He tried hard, but he failed.