Sentence

その写真の中には命がけで撮ったものもある。

その写真(しゃしん)(なか)には(いのち)がけで()ったものもある。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
Sentence

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。

その(くに)貿易上(ぼうえきじょう)赤字(あかじ)穴埋(あなう)めに懸命(けんめい)である。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
Sentence

そのウィルスのために多数の象が命を失った。

そのウィルスのために多数(たすう)(ぞう)(いのち)(うしな)った。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
Sentence

ジャックは妹に2度と会えない運命であった。

ジャックは(いもうと)に2()()えない運命(うんめい)であった。
Jack was never to see his sister again.
Sentence

きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。

きょうこそは(かれ)らが脱走(だっそう)(くわだ)てる運命(うんめい)()だ。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
Sentence

うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。

うまくいくようにと彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
She studied very hard in order that she might succeed.
Sentence

あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。

あなたはそんなに一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)必要(ひつよう)はない。
You don't have to work so hard.
Sentence

一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。

一生懸命(いっしょうけんめい)(ゆび)でまぶたを(ひろ)げて目薬(めぐすり)()しました。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
Sentence

兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。

兵士(へいし)たちの使命(しめい)はその(はし)破壊(はかい)することだった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Sentence

父は私が懸命に働かなければならないと言った。

(ちち)(わたし)懸命(けんめい)(はたら)かなければならないと()った。
My father said that I must work hard.