Sentence

一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する(もの)(だれ)でも(かなら)成功(せいこう)する。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
Sentence

一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はし)ったが列車(れっしゃ)()りそこなった。
I ran and ran, but missed the train.
Sentence

一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)するのが(わたし)仕事(しごと)だと(おも)う。
I think it is my business to study hard.
Sentence

医者は私にベッドで寝ているように命じた。

医者(いしゃ)(わたし)にベッドで()ているように(めい)じた。
The doctor ordered me to stay in bed.
Sentence

もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。

もっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した(ほう)がよかったのに。
You had better have studied harder.
Sentence

どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。

どう()ても(かれ)らは一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)していない。
To all appearance, they don't study hard.
Sentence

その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。

その亡命者(ぼうめいしゃ)故国(ここく)への(おも)いに(むね)()がした。
The exile yearned for his home.
Sentence

その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。

その戦争(せんそう)(おお)くの(いのち)犠牲(ぎせい)にして()わった。
The war was over at the price of many lives.
Sentence

その革命が多くの変化を引き起こしている。

その革命(かくめい)(おお)くの変化(へんか)()()こしている。
The revolution has brought about many changes.
Sentence

このダムは多くの命を犠牲にして造られた。

このダムは(おお)くの(いのち)犠牲(ぎせい)にして(つく)られた。
This dam was built at the cost of many lives.