Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

965 entries were found for 命.

Sentence
Sentence

彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。

彼(かれ)は将来(しょうらい)の運命(うんめい)をこの一(ひと)つの機会(きかい)にかけた。
He staked his future on this single chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に満足(まんぞく)せざるを得(え)なかった。
He could not help being satisfied with his lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に屈(くっ)しようとはしなかった。
He would not submit to his fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。

彼(かれ)は試験(しけん)に受(う)かるように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He worked hard in order to pass the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は科学者になるために一生懸命勉強した。

彼(かれ)は科学者(かがくしゃ)になるために一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied very hard to become a scientist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家族のために、とても一生懸命働いた。

彼(かれ)は家族(かぞく)のために、とても一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
He worked very hard for the sake of his family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。

彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)したので試験(しけん)に合格(ごうかく)した。
He studied hard and passed the test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一生懸命働いて疲れているようだった。

彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いて疲(つか)れているようだった。
He seemed to be tired from working hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。

彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)に働(はたら)く事(こと)の重要性(じゅうようせい)を強調(きょうちょう)した。
He emphasized the importance of working hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。

彼(かれ)はビスケットと水(みず)で三(さん)日間(にちかん)命(いのち)をつないだ。
He lived on crackers and water for three days.
Full Entry ➤