Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

965 entries were found for 命.

Sentence
Sentence

彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。

彼(かれ)はメキシコ駐在(ちゅうざい)日本(にっぽん)公使(こうし)に任命(にんめい)された。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。

彼(かれ)はその賞(しょう)を得(え)ようと一生懸命(いっしょうけんめい)に働(はたら)いた。
He worked hard in order to get the prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の生命は危険な状態にあると思います。

彼(かれ)の生命(せいめい)は危険(きけん)な状態(じょうたい)にあると思(おも)います。
I think his life is in danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。

鉄砲玉(てっぽうだま)に当(あ)たるも当(あ)たらぬもみな運命(うんめい)だ。
Every bullet has its billet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領はそれぞれをその地位に任命した。

大統領(だいとうりょう)はそれぞれをその地位(ちい)に任命(にんめい)した。
The president appointed each man to the post.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争は人間の生命を破壊することである。

戦争(せんそう)は人間(にんげん)の生命(せいめい)を破壊(はかい)することである。
War is destruction of human life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。

先生(せんせい)は彼(かれ)にエッセイの書(か)き直(なお)しを命(めい)じた。
The teacher told him to rewrite his essay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人類の究極的運命はどうなるであろうか。

人類(じんるい)の究極的(きゅうきょくてき)運命(うんめい)はどうなるであろうか。
What is man's ultimate destiny?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

人(ひと)は皆(みな)自己(じこ)の運命(うんめい)の支配者(しはいしゃ)になるべきだ。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい法律が革命の起こるもとになった。

新(あたら)しい法律(ほうりつ)が革命(かくめい)の起(お)こるもとになった。
The new laws sowed the seeds of revolution.
Full Entry ➤