Sentence

農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。

農夫(のうふ)(ふゆ)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いているのだよ。
Farmers work hard in the winter, too.
Sentence

仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。

仲間外(なかまはず)れになるのが(わたし)宿命(しゅくめい)みたいだ。
It seems to be my lot to be an odd man out.
Sentence

多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。

(おお)くの生命(せいめい)犠牲(ぎせい)にして(たたか)いは()った。
The battle was won at the price of many lives.
Sentence

多くの若者が革命のために血を流した。

(おお)くの若者(わかもの)革命(かくめい)のために()(なが)した。
Many young men bled for the revolution.
Sentence

先生は私達に静かにしてるよう命じた。

先生(せんせい)私達(わたしたち)(しず)かにしてるよう(めい)じた。
Our teacher demanded that we keep quiet.
Sentence

生命の神秘は人間の理解を越えている。

生命(せいめい)神秘(しんぴ)人間(にんげん)理解(りかい)()えている。
The mystery of life is beyond human understanding.
Sentence

将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。

将軍(しょうぐん)(かれ)司令部(しれいぶ)出頭(しゅっとう)しろと(めい)じた。
The general commanded him to report to headquarters.
Sentence

私は彼の命令に従わなければならない。

(わたし)(かれ)命令(めいれい)(したが)わなければならない。
I have to obey his orders.
Sentence

私は生命を失う危険にさらされていた。

(わたし)生命(せいめい)(うしな)危険(きけん)にさらされていた。
I was in danger of losing my life.
Sentence

私は数奇な運命にもてあそばれてきた。

(わたし)数奇(すうき)運命(うんめい)にもてあそばれてきた。
I have lived a life of a puppet of fortune.