This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子は命からがら逃げた。

その()(いのち)からがら()げた。
The child flew for his life.
Sentence

その犬は少女の命を救った。

その(いぬ)少女(しょうじょ)(いのち)(すく)った。
The dog saved the girl's life.
Sentence

その医者は私の命の恩人だ。

その医者(いしゃ)(わたし)(いのち)恩人(おんじん)だ。
The doctor has saved my life.
Sentence

病人の生命は危険な状態です。

病人(びょうにん)生命(せいめい)危険(きけん)状態(じょうたい)です。
The life of the patient hangs in the balance.
Sentence

避難民はやっと命拾いをした。

避難民(ひなんみん)はやっと命拾(いのちびろ)いをした。
The refugees barely escaped death.
Sentence

彼女は夫と運命をともにした。

彼女(かのじょ)(おっと)運命(うんめい)をともにした。
She shared her husband's fate.
Sentence

彼女は私の命より大事である。

彼女(かのじょ)(わたし)(いのち)より大事(だいじ)である。
She means more than my life to me.
Sentence

彼女は一生懸命手紙を書いた。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)手紙(てがみ)()いた。
She was hard at work writing letters.
Sentence

彼らは彼を支配人に任命した。

(かれ)らは(かれ)支配人(しはいにん)任命(にんめい)した。
They appointed him manager.
Sentence

彼らは空席を任命で充足した。

(かれ)らは空席(くうせき)任命(にんめい)充足(じゅうそく)した。
They filled the vacancy by appointment.