Sentence

彼の生命は私の手中にある。

(かれ)生命(せいめい)(わたし)手中(しゅちゅう)にある。
His life is in my hands.
Sentence

彼が私の運命を握っている。

(かれ)(わたし)運命(うんめい)(にぎ)っている。
He has my fate in his hands.
Sentence

太陽は生命に不可欠である。

太陽(たいよう)生命(せいめい)不可欠(ふかけつ)である。
The sun is essential to life.
Sentence

人事を尽くして天命を待つ。

人事(じんじ)()くして天命(てんめい)()つ。
Man proposes, God disposes.
Sentence

人間は死ぬべき運命にある。

人間(にんげん)()ぬべき運命(うんめい)にある。
Man is mortal.
Sentence

私は重大使命をおびている。

(わたし)重大(じゅうだい)使命(しめい)をおびている。
I am charged with an important mission.
Sentence

私は一生懸命勉強している。

(わたし)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)している。
I am studying very hard.
Sentence

昨日は一日中懸命に働いた。

昨日(きのう)(いち)日中(にちちゅう)懸命(けんめい)(はたら)いた。
I worked hard all day long yesterday.
Sentence

警官はどなって命令をした。

警官(けいかん)はどなって命令(めいれい)をした。
The policeman barked orders.
Sentence

君に出て行けと命じたのだ。

(きみ)()()けと(めい)じたのだ。
I ordered you to get out.