This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

社長はブザーで秘書を呼んだ。

社長(しゃちょう)はブザーで秘書(ひしょ)()んだ。
The boss buzzed his secretary.
Sentence

私が呼んではじめて彼は来た。

(わたし)()んではじめて(かれ)()た。
It was not until I called that he came.
Sentence

御医者さんを呼んでください。

()医者(いしゃ)さんを()んでください。
Can I have a doctor look at me?
Sentence

我々はこの町を小京都と呼ぶ。

我々(われわれ)はこの(まち)(しょう)京都(きょうと)()ぶ。
We refer to this city as Little Kyoto.
Sentence

医者を呼びに行きましょうか。

医者(いしゃ)()びに()きましょうか。
Shall I go for the doctor?
Sentence

なぜルーンって呼ばれてるの?

なぜルーンって()ばれてるの?
Why is it called "loon"?
Sentence

タクシーを呼んで頂けますか。

タクシーを()んで(いただ)けますか。
Could you please get me a taxi?
Sentence

その山を私たちは剣岳と呼ぶ。

その(やま)(わたし)たちは剣岳(けんだけ)()ぶ。
We call the mountain Tsurugidake.
Sentence

その犬をスキッパーと呼ぼう。

その(いぬ)をスキッパーと()ぼう。
Let's call the dog Skipper.
Sentence

これを私たちは芸術品と呼ぶ。

これを(わたし)たちは芸術品(げいじゅつひん)()ぶ。
This we can call a work of art.