This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。

彼女(かのじょ)(かれ)()びにくるまで仕事(しごと)(つづ)けた。
She went on working till he called her.
Sentence

彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。

彼女(かのじょ)はレディーと()ぶにふさわしい(ひと)だ。
She is a very correct lady.
Sentence

彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。

彼女(かのじょ)台所(だいどころ)から()んでいるのが()こえた。
I heard her calling from the kitchen.
Sentence

彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。

(かれ)はタクシーを()必要(ひつよう)はなかったのに。
He need not have called a taxi.
Sentence

彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(かれ)は、自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
He heard his name called.
Sentence

誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。

(だれ)かが(うし)ろから(わたし)()()ぶのを()いた。
I heard someone call my name from behind.
Sentence

水が凍ったとき、それを何と呼びますか。

(みず)(こお)ったとき、それを(なん)()びますか。
What do you call it when water freezes?
Sentence

視力を失いそうになったら、呼んでくれ。

視力(しりょく)(うしな)いそうになったら、()んでくれ。
If you start to go blind, just give a shout.
Sentence

私達は英語の先生をE.T.と呼びます。

私達(わたしたち)英語(えいご)先生(せんせい)をE.T.と()びます。
We call our English teacher E.T.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのが()こえた。
I could hear my name called.