This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。

(わたし)(わたし)名前(なまえ)()ばれるのが()こえた。
I heard my name called.
Sentence

私の名前が呼ばれるのが聞こえました。

(わたし)名前(なまえ)()ばれるのが()こえました。
I heard my name called.
Sentence

私たちは彼女を料理長と呼んでいます。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)料理長(りょうりちょう)()んでいます。
We call her a chef.
Sentence

パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。

パーティーに(だれ)()ぶか()めましたか。
Have you determined whom you'll invite to the party?
Sentence

ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。

ちょうどその(とき)彼女(かのじょ)電話(でんわ)()ばれた。
Just then she was called to the phone.
Sentence

このご婦人にタクシーを呼んで下さい。

このご婦人(ふじん)にタクシーを()んで(くだ)さい。
Please call this lady a taxi.
Sentence

彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。

彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)(いもうと)美奈(みな)ちゃんと()びます。
She calls her sister Mina-chan.
Sentence

彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。

彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)のクマをテッドと()びました。
She called her bear Ted.