This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

タクシーを呼んでもらえませんか。

タクシーを()んでもらえませんか。
Can you call a taxi for me?
Sentence

タクシーを呼んであげましょうか。

タクシーを()んであげましょうか。
Would you like me to get you a cab?
Sentence

その犬はクロと呼ぶとやってくる。

その(いぬ)はクロと()ぶとやってくる。
The dog answers to the name of Blackie.
Sentence

そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。

そういう言葉(ことば)疑念(ぎねん)()ぶだろう。
Talk like that will raise suspicion.
Sentence

すぐに医者を呼んできてください。

すぐに医者(いしゃ)()んできてください。
Send for a doctor at once.
Sentence

しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。

しかし(かれ)友達(ともだち)(かれ)をケンと()ぶ。
But his friends call him Ken.
Sentence

あなたをケパと呼ぶことにします。

あなたをケパと()ぶことにします。
You will be called Cephas.
Sentence

だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。

だ、ダメかな?(した)名前(なまえ)()んじゃ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
Sentence

名前を呼ばれるのが聞こえましたか。

名前(なまえ)()ばれるのが()こえましたか。
Did you hear your name called?
Sentence

名前が呼ばれるのが聞こえましたか。

名前(なまえ)()ばれるのが()こえましたか。
Did you hear your name called?