- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
143 entries were found for 呼び.
Sentence
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
Sentence
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
Sentence
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Sentence
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
アメリカは条約 違反国 に対 する武器 の輸出 禁止 を呼 びかけています。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
Sentence
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
すぐ医者 を呼 びにやってくれ。でないと患者 はもっと悪化 するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
Sentence
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Sentence
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
すぐに医者 を呼 びに言 ってくれ、さもないと患者 はもっと悪化 するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
Sentence
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
Sentence
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
いやいや、結構 結構 。下 の名前 で呼 び合 うのは親近感 がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
Sentence
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.