This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私を臆病者呼ばわりした。

(かれ)(わたし)臆病者(おくびょうもの)()ばわりした。
He called me a coward.
Sentence

ジムは私を臆病者呼ばわりした。

ジムは(わたし)臆病者(おくびょうもの)()ばわりした。
Jim called me a coward.
Sentence

あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。

あの学生(がくせい)馬鹿者(ばかしゃ)()ばわりするな。
Don't call that student a fool.
Sentence

彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。

(かれ)臆病者(おくびょうもの)()ばわりされて立腹(りっぷく)した。
He resented being called a coward.
Sentence

彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。

彼女(かのじょ)臆病者(おくびょうもの)()ばわりされて立腹(りっぷく)した。
She resented being called a coward.
Sentence

多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。

(おお)くの科学者(かがくしゃ)世間(せけん)変人(へんじん)()ばわりされている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.