- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,121 entries were found for 味.
Sentence
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
あれは朝 にラブホから出 るのを目撃 されるかのごとく気 まずかった。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
Sentence
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
あら、あまり興味 なかったはずなのに、どういう風 の吹 き回 しかな。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
Sentence
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
He was so confused that his answer did not make any sense.
Sentence
彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
What is he talking about? It just doesn't make sense.
Sentence
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
Sentence
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Do you think his silence denotes guilt?
Sentence
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
Sentence
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
Sentence
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
Sentence
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
やはり、ここのタイ料理 の味付 けは、日本人 好 みにしてあるんだね。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.