NihongoDera - Search Results For 味

Sentence

彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。

彼女(かのじょ)は私(わたし)がそれとなく言(い)った意味(いみ)を悟(さと)ってほほえんだ。

She took my hint and smiled.

Full Entry ➤

Sentence

彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。

彼(かれ)は宗教(しゅうきょう)に関(かん)することなら何(なに)にでも興味(きょうみ)をもっている。

He is interested in anything that has to do with religion.

Full Entry ➤

Sentence

彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。

彼(かれ)がチキンを食(たはじ)べ始()めた時(とき)、それは少(すこ)し変(へん)な味(あじ)がした。

When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.

Full Entry ➤

Sentence

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。

週末(しゅうまつ)に胆石(たんせき)が動(うご)いて、七転八倒(しちてんはっとう)の苦(くる)しみを味(あじ)わったよ。

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.

Full Entry ➤

Sentence

私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。

私(わたし)はスポーツを競争(きょうそう)ではなく趣味(しゅみ)でするのが好(す)きです。

I like to play sport for fun not for competition.

Full Entry ➤

Sentence

私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。

私(わたし)の言(い)いたいことはもっと広(ひろ)い意味合(いみあ)いのものである。

My point is a broader one.

Full Entry ➤

Sentence

私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。

私(わたし)にはたくさん趣味(しゅみ)がある。例(たと)えば魚釣(さかなつ)り、登山(とざん)です。

I have many hobbies - fishing and climbing, for example.

Full Entry ➤

Sentence

私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。

私(わたし)が初(はじ)めて作(つく)ってみたチーズケーキはひどい味(あじ)がした。

My first attempt at a cheesecake tasted horrible.

Full Entry ➤

Sentence

今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。

今度(こんど)はまずいことが起(お)こらないと本当(ほんとう)にいいのですが。

I just hope nothing goes wrong this time.

Full Entry ➤

Sentence

現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。

現在(げんざい)は、イタリアルネッサンスに興味(きょうみ)を持(も)っています。

Now I am very interested in the Italian Renaissance.

Full Entry ➤

Search Results

1,121 entries were found for 味.

彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。

彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。

彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。

私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。

私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。

私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。

私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。

今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。

現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。