Sentence

プディングのうまいまずいは食べてみてから。

プディングのうまいまずいは()べてみてから。
The proof of the pudding is in the eating.
Sentence

だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。

だれでも芸術(げいじゅつ)にはいくらか興味(きょうみ)()っていた。
Everyone was more or less interested in the arts.
Sentence

その映画は私達みんなにとって興味深かった。

その映画(えいが)私達(わたしたち)みんなにとって興味深(きょうみぶか)かった。
The movie was interesting to all of us.
Sentence

これは私には意味がわからないことわざです。

これは(わたし)には意味(いみ)がわからないことわざです。
This is a proverb the meaning of which I don't know.
Sentence

この本は興味津々たるものがあって飽きない。

この(ほん)興味(きょうみ)津々(しんしん)たるものがあって()きない。
This book is so absorbing that I can't put it down.
Sentence

この前に食べたときはとてもおいしかったよ。

この(まえ)()べたときはとてもおいしかったよ。
Their food was great last time.
Sentence

この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。

この牛肉(ぎゅうにく)はとても(やわ)らかくておいしいですね。
This beef is very nice and tender.
Sentence

このワインはあのワインより味が劣っている。

このワインはあのワインより(あじ)(おと)っている。
This wine is inferior to that one in flavor.
Sentence

このレストランは料理がおいしいので有名だ。

このレストランは料理(りょうり)がおいしいので有名(ゆうめい)だ。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
Sentence

このチョコレートはとっても甘くておいしい。

このチョコレートはとっても(あま)くておいしい。
This chocolate is very sweet and tasty.