Sentence

トムの趣味は車の写真を集めることです。

トムの趣味(しゅみ)(くるま)写真(しゃしん)(あつ)めることです。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
Sentence

その本を読む度に新しい意味を発見する。

その(ほん)()(たび)(あたら)しい意味(いみ)発見(はっけん)する。
I found a new meaning whenever I read the book.
Sentence

その比喩的意味はもはや使われていない。

その比喩的(ひゆてき)意味(いみ)はもはや使(つか)われていない。
The figurative meaning is no longer in current use.
Sentence

その新しい題名はいい意味を持っている。

その(あたら)しい題名(だいめい)はいい意味(いみ)()っている。
The new title takes on a good connotation.
Sentence

その事実は科学者たちには興味があった。

その事実(じじつ)科学者(かがくしゃ)たちには興味(きょうみ)があった。
The fact was of interest to the scientists.
Sentence

その詩を何回も読んでよく味わいなさい。

その()(なん)(かい)()んでよく(あじ)わいなさい。
Read the poem several times and digest it.
Sentence

その仕事はある意味では立派に成された。

その仕事(しごと)はある意味(いみ)では立派(りっぱ)()された。
The work was well done in a way.
Sentence

そのお椀のスープはとてもおいしかった。

そのお(わん)のスープはとてもおいしかった。
The soup in the bowl was very delicious.
Sentence

そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。

そこで()んだ紅茶(こうちゃ)はとてもおいしかった。
The tea we had there was excellent.
Sentence

これはなんて興味深い小説なんでしょう。

これはなんて興味深(きょうみぶか)小説(しょうせつ)なんでしょう。
What an interesting novel this is!