Sentence

私の趣味は外国切手を収集することです。

(わたし)趣味(しゅみ)外国(がいこく)切手(きって)収集(しゅうしゅう)することです。
My hobby is collecting foreign stamps.
Sentence

私の趣味はきれいな蝶を集めることです。

(わたし)趣味(しゅみ)はきれいな(ちょう)(あつ)めることです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
Sentence

私の趣味の一つはクラッシック音楽です。

(わたし)趣味(しゅみ)(ひと)つはクラッシック音楽(おんがく)です。
One of my hobbies is classical music.
Sentence

私のお気に入りの味はチョコレートです。

(わたし)のお()()りの(あじ)はチョコレートです。
My favorite flavor is chocolate.
Sentence

今夜のご馳走は本当においしかったです。

今夜(こんや)のご馳走(ちそう)本当(ほんとう)においしかったです。
The dinner was so delicious.
Sentence

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。

今日(きょう)朝飯(あさめし)(あじ)のひらきと味噌汁(みそしる)だった。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
Sentence

君も彼のようにこの本に興味があるのか。

(きみ)(かれ)のようにこの(ほん)興味(きょうみ)があるのか。
You share his interest in this book?
Sentence

意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。

意味(いみ)()っている(もの)(すべ)て、言語(げんご)()ぶ。
Everything that has meaning can be called language.
Sentence

へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。

へぇー、(ぼく)趣味(しゅみ)漫画(まんが)()むことだよ。
Really? My hobby is reading comics.
Sentence

ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。

ぶどう(しゅ)(あじ)天候(てんこう)(おお)きく左右(さゆう)される。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.