Sentence

大切なのは自分の趣味を持つことです。

大切(たいせつ)なのは自分(じぶん)趣味(しゅみ)()つことです。
The important thing is to have your own hobby.
Sentence

趣味といえば、私は野球が好きである。

趣味(しゅみ)といえば、(わたし)野球(やきゅう)()きである。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
Sentence

辞書はことばの意味を調べるのに使う。

辞書(じしょ)はことばの意味(いみ)調(しら)べるのに使(つか)う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
Sentence

私も君と同じで物理には興味がないよ。

(わたし)(きみ)(おな)じで物理(ぶつり)には興味(きょうみ)がないよ。
I am no more interested in physics than you are.
Sentence

私は答えを出そうと脳みそをしぼった。

(わたし)(こた)えを()そうと(のう)みそをしぼった。
I racked my brains for an answer.
Sentence

私は古典文学に非常に興味があります。

(わたし)古典(こてん)文学(ぶんがく)非常(ひじょう)興味(きょうみ)があります。
I'm very interested in classical literature.
Sentence

私は気まずい思い出からだがほてった。

(わたし)()まずい(おも)()からだがほてった。
I was feverish with embarrassment.
Sentence

私は音楽にたいへん興味をもっている。

(わたし)音楽(おんがく)にたいへん興味(きょうみ)をもっている。
I am very interested in music.
Sentence

私はチェロとピアノに興味があります。

(わたし)はチェロとピアノに興味(きょうみ)があります。
I have an interest in cello and piano.
Sentence

私はそれを文字どおりのいみにとった。

(わたし)はそれを文字(もじ)どおりのいみにとった。
I took it in a literal sense.