Sentence

このミルクは少々酸っぱい味がする。

このミルクは少々(しょうしょう)()っぱい(あじ)がする。
This milk tastes rather sour.
Sentence

このデザインは私の趣味に合わない。

このデザインは(わたし)趣味(しゅみ)()わない。
This design doesn't suit my taste.
Sentence

このチーズはピリッとした味がする。

このチーズはピリッとした(あじ)がする。
This cheese has a sharp taste.
Sentence

このスープはとてもおいしいですね。

このスープはとてもおいしいですね。
This soup is really good.
Sentence

お腹がすいていると何でもおいしい。

(なか)がすいていると(なに)でもおいしい。
It goes without saying that hunger is the best sauce.
Sentence

おいしいならばどんな料理でもよい。

おいしいならばどんな料理(りょうり)でもよい。
Any dish will do if it is delicious.
Sentence

インカ族は幅広い興味を持っていた。

インカ(ぞく)幅広(はばひろ)興味(きょうみ)()っていた。
The Incas had a wide range of interests.
Sentence

いろいろな味の糖菓を送ってくれた。

いろいろな(あじ)(とう)()(おく)ってくれた。
He sent me sweets with different flavor.
Sentence

ある意味では、人生は夢にすぎない。

ある意味(いみ)では、人生(じんせい)(ゆめ)にすぎない。
In a sense, life is only a dream.
Sentence

ある意味では、きみが間違っている。

ある意味(いみ)では、きみが間違(まちが)っている。
In a sense, you are wrong.