Sentence

敵側の人数は味方の3倍になった。

敵側(てきがわ)人数(にんずう)味方(みかた)の3(ばい)になった。
The enemy had triple our numbers.
Sentence

沈黙は反抗を意味することが多い。

沈黙(ちんもく)反抗(はんこう)意味(いみ)することが(おお)い。
Silence often implies resistance.
Sentence

人生はいかなる本よりも興味深い。

人生(じんせい)はいかなる(ほん)よりも興味深(きょうみぶか)い。
Life is more interesting than any book.
Sentence

食事はじつにおいしかったですね。

食事(しょくじ)はじつにおいしかったですね。
The meal was great, wasn't it?
Sentence

試験は教育の本当の意味を妨げる。

試験(しけん)教育(きょういく)本当(ほんとう)意味(いみ)(さまた)げる。
Examinations interfere with the real meaning of education.
Sentence

私は歴史にはほとんど興味がない。

(わたし)歴史(れきし)にはほとんど興味(きょうみ)がない。
I have little interest in history.
Sentence

私は彼の絵の意味をじっと考えた。

(わたし)(かれ)()意味(いみ)をじっと(かんが)えた。
I mused on the meaning of his painting.
Sentence

私は趣味で切手を収集しています。

(わたし)趣味(しゅみ)切手(きって)収集(しゅうしゅう)しています。
I collect stamps as a hobby.
Sentence

私は写真撮影に興味を持っている。

(わたし)写真(しゃしん)撮影(さつえい)興味(きょうみ)()っている。
I have an interest in photography.
Sentence

私は現代美術には全く興味がない。

(わたし)現代(げんだい)美術(びじゅつ)には(まった)興味(きょうみ)がない。
Modern art has no interest for me.