Sentence

私は何が起こっても君の味方だ。

(わたし)(なに)()こっても(きみ)味方(みかた)だ。
I'll remain your ally no matter what happens.
Sentence

私は化学にまったく興味がない。

(わたし)化学(かがく)にまったく興味(きょうみ)がない。
I'm not a bit interested in chemistry.
Sentence

私は泳ぐことに興味があります。

(わたし)(およ)ぐことに興味(きょうみ)があります。
I am interested in swimming.
Sentence

私はアメリカ文学に興味がある。

(わたし)はアメリカ文学(ぶんがく)興味(きょうみ)がある。
I am interested in American literature.
Sentence

私の趣味は切手を集めることだ。

(わたし)趣味(しゅみ)切手(きって)(あつ)めることだ。
My hobby is collecting stamps.
Sentence

私の趣味は小説を読むことです。

(わたし)趣味(しゅみ)小説(しょうせつ)()むことです。
My hobby is reading novels.
Sentence

私の趣味は写真を撮ることです。

(わたし)趣味(しゅみ)写真(しゃしん)()ることです。
My hobby is taking pictures.
Sentence

私の趣味は君のとは大いに違う。

(わたし)趣味(しゅみ)(きみ)のとは(おお)いに(ちが)う。
My tastes differ greatly from yours.
Sentence

魚に塩とこしょうで味をつけた。

(さかな)(しお)とこしょうで(あじ)をつけた。
I seasoned the fish with salt and pepper.
Sentence

我々は歴史にとても興味がある。

我々(われわれ)歴史(れきし)にとても興味(きょうみ)がある。
We are very interested in the history.