Sentence

彼女は英語に大いに興味がある。

彼女(かのじょ)英語(えいご)(おお)いに興味(きょうみ)がある。
She takes a great interest in English.
Sentence

彼女はその本に興味がひかれる。

彼女(かのじょ)はその(ほん)興味(きょうみ)がひかれる。
Her attention was engaged by the book.
Sentence

彼らは全然興味を持っていない。

(かれ)らは全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)()っていない。
They are not at all interested.
Sentence

彼らは共通の趣味を持っている。

(かれ)らは共通(きょうつう)趣味(しゅみ)()っている。
They have a common hobby.
Sentence

彼らが出した食事はまずかった。

(かれ)らが()した食事(しょくじ)はまずかった。
The dinner they served was badly cooked.
Sentence

彼は天文学に興味があるようだ。

(かれ)天文学(てんもんがく)興味(きょうみ)があるようだ。
It seems that he is interested in astronomy.
Sentence

彼は人の名前を忘れ気味である。

(かれ)(ひと)名前(なまえ)(わす)気味(ぎみ)である。
He is apt to forget people's names.
Sentence

彼はそれを叱責の意味にとった。

(かれ)はそれを叱責(しっせき)意味(いみ)にとった。
He took it for an implied rebuke.
Sentence

彼の言った事は何の意味もない。

(かれ)()った(こと)(なに)意味(いみ)もない。
What he said counts for nothing.
Sentence

彼の言うことは意味を成さない。

(かれ)()うことは意味(いみ)()さない。
What he says does not make any sense.