Sentence

味見させてもらえますか。

味見(あじみ)させてもらえますか。
Could I have a sample taste?
Sentence

あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。

あなたの(つく)ったケーキの味見(あじみ)をさせて(くだ)さい。
Let me sample your cake.
Sentence

彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。

彼女(かのじょ)(あま)加減(かげん)がよいかどうかケーキの味見(あじみ)をした。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Sentence

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

ジョーンズ()(おく)さんが(つく)ったスープの味見(あじみ)をしている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.