Sentence

彼は私に部屋を出て行かせてくれた。

(かれ)(わたし)部屋(へや)(でい)()かせてくれた。
He let me leave the room.
Sentence

彼は私に悲しい物語を話してくれた。

(かれ)(わたし)(かな)しい物語(ものがたり)(はな)してくれた。
He told me a sad story.
Sentence

彼は私に親切に一言助言してくれた。

(かれ)(わたし)親切(しんせつ)一言(ひとこと)助言(じょげん)してくれた。
He showed kindness by giving me a piece of advice.
Sentence

彼は私に新しい辞書を買ってくれた。

(かれ)(わたし)(あたら)しい辞書(じしょ)()ってくれた。
He bought me a new dictionary.
Sentence

彼は私に食べ物を一切くれなかった。

(かれ)(わたし)()(もの)一切(いっさい)くれなかった。
He didn't give me anything to eat.
Sentence

彼は私に詩の書き方を教えてくれた。

(かれ)(わたし)()()(かた)(おし)えてくれた。
He taught me how to write a poem.
Sentence

彼は私に金を貸してくれるといった。

(かれ)(わたし)(きん)()してくれるといった。
He said that money was lent to me.
Sentence

彼は私に球場への道を教えてくれた。

(かれ)(わたし)球場(きゅうじょう)への(みち)(おし)えてくれた。
He showed me the way to the ballpark.
Sentence

彼は私に駅までの道を教えてくれた。

(かれ)(わたし)(えき)までの(みち)(おし)えてくれた。
He showed me the way to the station.
Sentence

彼は私によい忠告を1つしてくれた。

(かれ)(わたし)によい忠告(ちゅうこく)を1つしてくれた。
He gave me a good piece of advice.