This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

手伝ってくれてどうもありがとう。

手伝(てつだ)ってくれてどうもありがとう。
Thank you for your help.
Sentence

カールは金メダルを見せてくれた。

カールは(きん)メダルを()せてくれた。
Carl showed me the gold medal.
Sentence

そのテープをかけてくれませんか。

そのテープをかけてくれませんか。
Will you play the tape?
Sentence

時々ぼくのことを思い出してくれ。

時々(ときどき)ぼくのことを(おも)()してくれ。
Remember me from time to time.
Sentence

時はどんな悲しみも癒してくれる。

(とき)はどんな(かな)しみも(いや)してくれる。
Time tames the strongest grief.
Sentence

パスポートを見せてくれませんか。

パスポートを()せてくれませんか。
Will you show me your passport, please?
Sentence

私を助けてくれる人は誰もいない。

(わたし)(たす)けてくれる(ひと)(だれ)もいない。
I have no one to help me.
Sentence

私をそのあだ名で呼ばないでくれ。

(わたし)をそのあだ()()ばないでくれ。
Don't apply that nickname to me.
Sentence

私は彼が助けてくれるものと思う。

(わたし)(かれ)(たす)けてくれるものと(おも)う。
I expect him to help me.
Sentence

すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。

すぐにこっちへ(だれ)かよこしてくれ。
Send me somebody right away.