This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうして言ってくれないの?

どうして()ってくれないの?
Why don't you ever say it?
Sentence

彼をなだめてくれませんか。

(かれ)をなだめてくれませんか。
Quiet him down, will you?
Sentence

コーチが助言をしてくれた。

コーチが助言(じょげん)をしてくれた。
The coach gave me some advice.
Sentence

彼は私を一晩泊めてくれた。

(かれ)(わたし)(いち)(ばん)()めてくれた。
He accommodated me with a night's lodging.
Sentence

かわいい子紹介してくれよ。

かわいい()紹介(しょうかい)してくれよ。
Please introduce me to a cute girl.
Sentence

彼は私の案内をしてくれた。

(かれ)(わたし)案内(あんない)をしてくれた。
He acted as my guide.
Sentence

彼は私に長い手紙をくれた。

(かれ)(わたし)(なが)手紙(てがみ)をくれた。
He wrote me a long letter.
Sentence

彼は私に短い手紙をくれた。

(かれ)(わたし)(みじか)手紙(てがみ)をくれた。
He sent me a brief note.
Sentence

彼は私に親切にしてくれた。

(かれ)(わたし)親切(しんせつ)にしてくれた。
He did me a good turn.
Sentence

彼は私に金をくれと言った。

(かれ)(わたし)(きん)をくれと()った。
He asked me for some money.