Sentence

私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。

(わたし)たちは政府(せいふ)減税(げんぜい)してくれるのを期待(きたい)すべきです。
We must look to the government for a tax cut.
Sentence

私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。

(わたし)たちが結婚(けっこん)したとき、(ちち)がこの(いえ)()ってくれた。
My father bought this house for us when we got married.
Sentence

私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。

(わたし)彼女(かのじょ)(あい)したように、彼女(かのじょ)(わたし)(あい)してくれた。
She loved me in the same way that I loved her.
Sentence

私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。

(わたし)地図(ちず)()()このかばんを()ってくれませんか。
Will you take this bag while I consult the map?
Sentence

私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。

(わたし)外出(がいしゅつ)しているあいだ、(いぬ)面倒(めんどう)をみてくれない。
Will you look after my dog while I'm out?
Sentence

子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。

子供達(こどもたち)愛情(あいじょう)をもって自分(じぶん)(しか)ってくれる(ひと)(この)む。
Children like those who scold them with love.
Sentence

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

この雑誌(ざっし)()てないでくれ。まだ()んでいないのだ。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Sentence

昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。

昨日(きのう)電話(でんわ)したとき、彼女(かのじょ)(いえ)にいてくれていたらな。
If only she had been home when I called yesterday!
Sentence

今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。

今日(きょう)はおまえは学校(がっこう)行儀(ぎょうぎ)よくしてくれただろうな。
I hope you behaved well at school today.
Sentence

今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。

今日(きょう)会議(かいぎ)(ほとん)どみんなが(わたし)(あん)支持(しじ)してくれた。
At today's meeting almost everybody backed my plan.