Sentence

この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。

この(ほん)があなたの想像力(そうぞうりょく)喚起(かんき)してくれるでしょう。
This book will awaken your imagination.
Sentence

彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。

(かれ)私達(わたしたち)着物(きもの)をくれ、なおその(うえ)にお(かね)もくれた。
He gave us clothes, and money as well.
Sentence

彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。

(かれ)(わたし)借金(しゃっきん)をどうしても免除(めんじょ)してくれないだろう。
He will never forgive my debt.
Sentence

彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。

(かれ)(わたし)(こわ)れた時計(とけい)(なん)とかしてくれると約束(やくそく)した。
He promised to see about my broken watch.
Sentence

彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。

(かれ)(わたし)にもう一度(いちど)挑戦(ちょうせん)するようにと(はげ)ましてくれた。
He encouraged me to try again.
Sentence

すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。

すみませんが、(えき)まで()(みち)(おし)えてくれませんか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
Sentence

彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。

(かれ)外出(がいしゅつ)するとき、(いえ)()をつけてくれと(わたし)(たの)む。
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.
Sentence

彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。

(かれ)(えき)までの(みち)がわかるように略図(りゃくず)()いてくれた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
Sentence

「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」

(わたし)仕事(しごと)手伝(てつだ)ってくれませんか」「いいですよ」
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
Sentence

彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。

(かれ)はときどきわれわれのところに(たよ)()ってくれた。
He dropped in on us from time to time.