Sentence

彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。

(かれ)(わたし)誘拐(ゆうかい)犯人(はんにん)接触(せっしょく)出来(でき)るようにしてくれた。
He put me in touch with the kidnappers.
Sentence

彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。

(かれ)(わたし)(こま)っている(とき)に、わざわざ(たす)けてくれた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
Sentence

あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。

あなたが手伝(てつだ)ってくれたらすぐに()わるでしょう。
If you will help me, we will soon finish.
Sentence

彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。

(かれ)(あつ)かましくも(わたし)結婚(けっこん)してくれないと()った。
He had the nerve to ask me to marry him.
Sentence

彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。

(かれ)はとても(のど)(かわ)いていたので(みず)をくれといった。
He was very thirsty and asked for some water.
Sentence

彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。

(かれ)はおいしい食事(しょくじ)()してくれる場所(ばしょ)直行(ちょっこう)した。
He went straight to a place where good food was served.
Sentence

彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。

(かれ)はいつ「はい」というべきか(わたし)(おし)えてくれた。
He told me when to say yes.
Sentence

彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。

(かれ)には自分(じぶん)継承(けいしょう)してくれる子供(こども)(いち)(にん)もいない。
He has no children to succeed to him.
Sentence

コンサートの切符を一枚手に入れてくれませんか。

コンサートの切符(きっぷ)(いち)枚手(まいしゅ)()れてくれませんか。
Will you get me a ticket for the concert?
Sentence

彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。

(かれ)昨日(きのう)(はな)してくれたことは、(つみ)のない(うそ)だった。
What he told me yesterday is a white lie.