Sentence

君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。

(きみ)がそれを(きい)()ってくれて、(わたし)はうれしい。
I'm glad you liked it.
Sentence

開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。

()けてと()うまで()()じていてくれないか。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.
Sentence

我々は彼が支持してくれるものと思っていた。

我々(われわれ)(かれ)支持(しじ)してくれるものと(おも)っていた。
We expected him to support us.
Sentence

その地方の自然の特色を教えてくれませんか。

その地方(ちほう)自然(しぜん)特色(とくしょく)(おし)えてくれませんか。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
Sentence

科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。

科学(かがく)(わたし)たちにプラスチックを(あた)えてくれた。
Chemistry gave us plastics.
Sentence

遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。

遠路(えんろ)はるばる(おく)ってくれてどうもありがとう。
Thank you very much for coming so far as see me off.
Sentence

雨があと2・3時間降らないでくれたらなあ。

(あめ)があと2・3時間(じかん)()らないでくれたらなあ。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.
Sentence

医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。

医者達(いしゃたち)(わたし)睡眠薬(すいみんやく)しか()してくれなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
Sentence

ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。

ラジオの(おと)(おお)きくしてくれ。()こえないよ。
Turn up the radio. I can't hear it.
Sentence

そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。

そんなささいなことで(わたし)(なや)まさないでくれ。
Don't bother me with such trifles.