Sentence

約束を思い出させてくれてどうもありがとう。

約束(やくそく)(おもだ)()させてくれてどうもありがとう。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
Sentence

その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。

その医者(いしゃ)は、(ぼく)(あし)にいい治療(ちりょう)をしてくれた。
The doctor did a good job on my leg.
Sentence

その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。

その(へい)明日(あした)トムがペンキを()ってくれます。
The fence will be painted by Tom tomorrow.
Sentence

僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。

(ぼく)()いてくれる(ひと)には(だれ)でもその(はなし)をした。
I told the story to anyone who would listen.
Sentence

ドアを開けたままにしておいてくれませんか。

ドアを()けたままにしておいてくれませんか。
Will you leave the door open?
Sentence

母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。

(はは)私達(わたしたち)によくアップルパイを()いてくれる。
My mother often bakes apple pies for us.
Sentence

きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。

きみはこの(ほん)(かれ)(わた)してくれるだけでいい。
All you have to do is to hand this book to him.
Sentence

母は私に新しいドレスをつくってくれました。

(はは)(わたし)(あたら)しいドレスをつくってくれました。
My mother made me a new dress.
Sentence

母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。

(はは)(つき)(いち)()はうちへ()まりに()てくれます。
Mother comes to stay with us at least once a month.
Sentence

母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。

(はは)はその鶏肉(けいにく)(わたし)たちに()って()けてくれた。
Mother carved us the chicken.