Sentence

この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。

この(くに)旅行(りょこう)ガイドを()せてくれませんか。
Please show me some of the travel guides for this country.
Sentence

その会社は私の注文に応じてくれなかった。

その会社(かいしゃ)(わたし)注文(ちゅうもん)(おう)じてくれなかった。
The company couldn't fill my order.
Sentence

科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)偉大(いだい)(ちから)我々(われわれ)(あた)えてくれた。
Technology has given us immense power.
Sentence

この机を動かすのを手伝ってくれませんか。

この(つくえ)(うご)かすのを手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me move this desk?
Sentence

遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。

遠回(とおまわ)しに()うのは()めて要点(ようてん)()ってくれ。
Stop beating around the bush and get to the point.
Sentence

円をドルに替えてくれる銀行がありますか。

(えん)をドルに()えてくれる銀行(ぎんこう)がありますか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Sentence

駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。

(えき)へどう()けばいいか(おし)えてくれませんか。
Can you tell me how to get to the station?
Sentence

一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。

(いち)時間(じかん)ほど(きみ)自転車(じてんしゃ)()してくれないか。
Will you lend me your bicycle for an hour?
Sentence

医師は健康について我々に助言してくれる。

医師(いし)健康(けんこう)について我々(われわれ)助言(じょげん)してくれる。
Doctors advise us on our health.
Sentence

医師が患者をよく診てくれたので回復した。

医師(いし)患者(かんじゃ)をよく()てくれたので回復(かいふく)した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.