Sentence

友達がはがきをくれるように私に頼んだ。

友達(ともだち)がはがきをくれるように(わたし)(たの)んだ。
A friend of mine asked me to send her a postcard.
Sentence

門番は門を通りぬけるのを許してくれた。

門番(もんばん)(もん)(とお)りぬけるのを(ゆる)してくれた。
The gatekeeper permitted me through the gate.
Sentence

その男が私にいくらか金をくれと言った。

その(おとこ)(わたし)にいくらか(きん)をくれと()った。
The man asked me for some money.
Sentence

本当に、がらりと変わってくれましたね。

本当(ほんとう)に、がらりと()わってくれましたね。
It's such a nice change.
Sentence

僕のやることにとがめだてしないでくれ。

(ぼく)のやることにとがめだてしないでくれ。
Don't find fault with me.
Sentence

僕のかわりに電話をとってくれませんか。

(ぼく)のかわりに電話(でんわ)をとってくれませんか。
Oh, would you catch the phone for me, please?
Sentence

母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。

(はは)傷口(きずぐち)にばんそうこうをつけてくれた。
Mom applied the plaster to the cut.
Sentence

母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。

(はは)(わたし)(ひざ)(きず)にその(くすり)()ってくれた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
Sentence

母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。

(はは)(わたし)誕生日(たんじょうび)にケーキを()いてくれた。
My mother baked a cake for my birthday.
Sentence

母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。

(はは)(わたし)()(しろ)いドレスを(つく)ってくれた。
Mother made me a pure white dress.