Sentence

ホテルまでに車に乗せてくれませんか。

ホテルまでに(くるま)()せてくれませんか。
Will you give me a ride to my hotel?
Sentence

ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。

ビルは(わたし)(みず)(いち)(はい)()ってきてくれた。
Bill brought me a glass of water.
Sentence

ビルは私にその本を持ってきてくれた。

ビルは(わたし)にその(ほん)()ってきてくれた。
Bill brought me the book.
Sentence

その本を読んでしまったら返してくれよ。

その(ほん)()んでしまったら(かえ)してくれよ。
Give me back the book after you have read it.
Sentence

そんなナンセンスなことはやめてくれよ。

そんなナンセンスなことはやめてくれよ。
Cut out the nonsense, will you?
Sentence

列車が僕を待ってくれなかったからです。

列車(れっしゃ)(ぼく)()ってくれなかったからです。
Because the train did not wait for me.
Sentence

鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。

鈴木(すずき)先生(せんせい)(わたし)たちに英語(えいご)(おし)えてくれる。
Mr Suzuki teaches us English.
Sentence

お昼をおごってくれたのを覚えてますか。

(ひる)をおごってくれたのを(おぼ)えてますか。
Do you remember buying me lunch?
Sentence

要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!

(よう)するに(きん)必要(ひつよう)なんだ。()してくれよ!
In brief, I need money. Please lend it to me!
Sentence

溶岩を地理学的に説明してくれませんか。

溶岩(ようがん)地理学的(ちりがくてき)説明(せつめい)してくれませんか。
Can you give me a geological explanation of lava?