Menu toggle

Search Results

3 entries were found for 吹き回し.

Sentence
Sentence

どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。

どういう風(かぜ)の吹(ふ)き回(まわ)しでこうなったのだろう。
Why does everything happen to me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。

君(きみ)が私(わたし)に電話(でんわ)をくれるなんてどうした風(かぜ)の吹(ふ)き回(まわ)しかね。
What's the reason that made you call me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。

あら、あまり興味(きょうみ)なかったはずなのに、どういう風(かぜ)の吹(ふ)き回(まわ)しかな。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
Full Entry ➤