Sentence

彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。

(かれ)はきっぱりとタバコを()うのをやめると()めた。
He decided to give up smoking once and for all.
Sentence

私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。

(わたし)(こん)煙草(たばこ)()いませんが、(むかし)はよく()いました。
I don't smoke now, but I used to.
Sentence

酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。

酸素(さんそ)(わたし)たちが呼吸(こきゅう)すると(はい)(なか)()()まれる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
Sentence

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

ここではたばこを()うことを(げん)(きん)じられている。
Smoking is strictly forbidden here.
Sentence

父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。

(ちち)以前(いぜん)煙草(たばこ)()っていたけれど(いま)()いません。
My father used to smoke, but now he doesn't.
Sentence

彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。

(かれ)はできるだけ(おお)くの文化(ぶんか)吸収(きゅうしゅう)しようとつとめた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
Sentence

誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。

(だれ)かがここでたばこを()っていたような(にお)いがする。
It smells as though someone has been smoking in here.
Sentence

祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。

祖父(そふ)(いま)でも(しん)思想(しそう)吸収(きゅうしゅう)しようと努力(どりょく)しています。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Sentence

私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。

私達(わたしたち)()っている空気(くうき)酸素(さんそ)窒素(ちっそ)からできている。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
Sentence

私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。

(わたし)はタバコを()っている()にその計画(けいかく)(おも)いついた。
I conceived of the plan while I was smoking.