Sentence

吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。

吸血鬼(きゅうけつき)伝説(でんせつ)はバルカン地方(ちほう)流布(るふ)している。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
Sentence

英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。

英語(えいご)発音(はつおん)呼吸(こきゅう)がなかなか()()めない。
I still can't get the knack of English pronunciation.
Sentence

バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。

バンパーが衝撃(しょうげき)をいくらか吸収(きゅうしゅう)してくれた。
The car bumper absorbed some of the impact.
Sentence

たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。

たばこの()()ぎはあなたの健康(けんこう)(がい)する。
Excessive smoking will injure your health.
Sentence

タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。

タバコでも()っていないと手持(ても)ちぶさただ。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Sentence

きみはそんなにタバコを吸うべきではない。

きみはそんなにタバコを()うべきではない。
You ought not to smoke so much.
Sentence

きみが何と言おうと私はタバコを吸います。

きみが(なん)()おうと(わたし)はタバコを()います。
I will keep on smoking no matter what you say.
Sentence

音を吸収する素材のことを吸音材といいます。

(おと)吸収(きゅうしゅう)する素材(そざい)のことを吸音材(ざい)といいます。
Sound absorbing material is called acoustic material.
Sentence

もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。

もう・・・タバコの吸殻(すいがら)まで()らばってるし。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
Sentence

未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。

未成年者(みせいねんしゃ)はたばこを()うのを(きん)じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.