This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

タバコはベランダで吸って欲しい。

タバコはベランダで()って()しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
Sentence

ここで煙草を吸ってはなりません。

ここで煙草(たばこ)()ってはなりません。
You are not to smoke here.
Sentence

ここでタバコを吸ってはいけない。

ここでタバコを()ってはいけない。
You are not supposed to smoke here.
Sentence

彼は相変わらずたばこをすっていた。

(かれ)相変(あいか)わらずたばこをすっていた。
He still kept on smoking.
Sentence

彼は私が煙草を吸うのをいやがった。

(かれ)(わたし)煙草(たばこ)()うのをいやがった。
He objected to my smoking.
Sentence

彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

(かれ)はたばこを()(ため)(たど)()まった。
He stopped to smoke.
Sentence

奴が一人でうまい汁を吸いやがった。

(やつ)(いち)(にん)でうまい(しる)()いやがった。
That guy took the best for himself.
Sentence

私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。

(わたし)誘惑(ゆうわく)()けて煙草(たばこ)()(はじ)めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Sentence

私は彼に煙草を吸うなと警告された。

(わたし)(かれ)煙草(たばこ)()うなと警告(けいこく)された。
I warned him not to smoke.
Sentence

私は長い間たばこを吸っていません。

(わたし)(なが)()たばこを()っていません。
I haven't smoked for ages.