This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この部屋でタバコを吸ってはいけない。

この部屋(へや)でタバコを()ってはいけない。
Don't smoke in this room.
Sentence

ここでタバコを吸ってもかまいません。

ここでタバコを()ってもかまいません。
You can smoke here.
Sentence

あなたがたばこを吸ってもかまわない。

あなたがたばこを()ってもかまわない。
I don't mind your smoking.
Sentence

あなたがタバコを吸うのは感心しない。

あなたがタバコを()うのは感心(かんしん)しない。
I don't agree with you smoking.
Sentence

彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。

彼女(かのじょ)新鮮(しんせん)空気(くうき)一息(ひといき)()いに(ひょう)()た。
She went outside to get a breath of fresh air.
Sentence

彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。

(かれ)(わか)(ころ)にタバコを()習慣(しゅうかん)がついた。
He got into the habit of smoking in his youth.
Sentence

彼は私に煙草を吸わないように忠告した。

(かれ)(わたし)煙草(たばこ)()わないように忠告(ちゅうこく)した。
He advised me not to smoke.
Sentence

息を深く吸ったり吐いたりしてください。

(いき)(ふか)()ったり()いたりしてください。
Take a deep breath in and out, please.
Sentence

社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。

社内(しゃない)煙草(たばこ)()うのは(しゃ)規則(きそく)(はん)する。
Smoking in the office is against our rules.
Sentence

私は吸う前に吸って良いのか良く考える。

(わたし)()(まえ)()って()いのか()(かんが)える。
I think twice before I smoke.