Sentence

この価格には、物品税は含まれていません。

この価格(かかく)には、物品(ぶっぴん)(ぜい)(ふく)まれていません。
Commodity tax is not included in the price.
Sentence

それは毒性のある化学物質が含まれていた。

それは毒性(どくせい)のある化学(かがく)物質(ぶっしつ)(ふく)まれていた。
It contained harmful chemicals.
Sentence

このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。

このビタミン(ざい)栄養分(えいようぶん)豊富(ほうふ)(ふく)んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
Sentence

政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。

政府(せいふ)での(わたし)職歴(しょくれき)数多(かずおお)くの海外(かいがい)勤務(きんむ)(ふく)む。
My career in the government includes many overseas assignments.
Sentence

霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。

霊長類(れいちょうるい)()()いサルだけでなく人間(にんげん)(ふく)む。
The primates include not only the apes, but also man.
Sentence

オレンジにはビタミンCが多く含まれている。

オレンジにはビタミンCが(おお)(ふく)まれている。
Oranges are rich in vitamin C.
Sentence

私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。

(わたし)のピアノレッスンの使用料(しようりょう)(ふく)んでいます。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
Sentence

オレンジはたくさんのビタミンCを含んでいる。

オレンジはたくさんのビタミンCを(ふく)んでいる。
Oranges contain a lot of vitamin C.
Sentence

その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。

その物語(ものがたり)には(なに)悲劇的(ひげきてき)要素(ようそ)(ふく)まれている。
The story has in it something of the element of tragedy.
Sentence

この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。

この透明(とうめい)液体(えきたい)(どく)のようなものを(ふく)んでいる。
This transparent liquid contains a kind of poison.