Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

67 entries were found for 含む.

Sentence
Sentence

その値段は郵便料金を含みます。

その値段(ねだん)は郵便(ゆうびん)料金(りょうきん)を含(ふく)みます。
The price includes postage charges.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

価格には箱代は含まれていません。

価格(かかく)には箱代(はこだい)は含(ふく)まれていません。
The price does not include the case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それには朝食は含まれていますか。

それには朝食(ちょうしょく)は含(ふく)まれていますか。
Does that include breakfast?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この本は中に４０枚の写真を含む。

この本(ほん)は中(なか)に４０枚(まい)の写真(しゃしん)を含(ふく)む。
This book contains forty photographs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

設定料金に労務費用は含みません。

設定(せってい)料金(りょうきん)に労務(ろうむ)費用(ひよう)は含(ふく)みません。
The stated price does not include labor charges.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英国本土はウェールズを含まない。

英国(えいこく)本土(ほんど)はウェールズを含(ふく)まない。
England proper does not include Wales.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

価格には消費税は含まれていません。

価格(かかく)には消費(しょうひ)税(ぜい)は含(ふく)まれていません。
The price doesn't include consumption tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのツアーに昼食は含まれていますか。

そのツアーに昼食(ちゅうしょく)は含(ふく)まれていますか。
Is lunch included in the tour?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

オレンジはビタミンを多く含んでいる。

オレンジはビタミンを多(おお)く含(ふく)んでいる。
Oranges have a high vitamin content.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この透明な液体には毒が含まれている。

この透明(とうめい)な液体(えきたい)には毒(どく)が含(ふく)まれている。
This transparent liquid contains poison.
Full Entry ➤